Ha valaki hozzám hasonlóan ugyanebbe a fába vágta a fejszéjét, akkor első sorban azt javaslom, hogy szerezzen be minél több könyvet, hanganyagot és videóanyagot a témában.
Mivel eléggé kevés fellelhető anyag van magyar nyelven, nem árt ha az ember beszél angolul.
Azért nem teljesen reménytelen a helyzet.
Egy remek japán nyelv oktató magyar blog oldal:
Ez pedig egy jónak mondható szótár:
http://www.japanmagyarszotar.hu/
Én szeretem egyúttal karbantartani az angol nyelvtudásomat is, ezért inkább az angol nyelvű dokumentumokat, hang és videóanyagokat részesítem előnyben. Persze az sem elhanyagolható szempont, hogy tonnányi angol nyelven japánt oktató anyagot lehet találni a neten.
Személyes kedvenceim szigorúan alapozásnak (többre ugyanis nem jók):
Earworms Rapid Japanese Vol. 1 és Vol 2: Rövid, 6-7 perces anyagok. Összesen 20 lecke. Ezt bátran tudom ajánlani még akkor is ha reggel csak pár perce van az embernek tanulni, vagy akár el is lehet aludni rajta, ugyanis kellemes zene szól alatta, felér egy lightos relaxációs anyaggal is akár.
In Flight Japanese: 18 leckéből álló 2-3 perces részek. Tipikusan ajánlottak kocsiban várakozósnál, budin, stb. Nem nagy szám, de ártani nem árthat.
A nagyágyúk:
Pimsleur Japanese: Durván szájbarágós hanganyag, de annyiszor elismétlik és elismételtetik az egyes szavakat és persze kifejezéseket, hogy az ember akaratlanul is megjegyzi, szinte már reflexszerűen szalad ki a száján egy-egy japán mondat. A teljes anyag 90 leckéből áll, szintenként 30-ból. Egy lecke 30 perc, így ha éppen nincs sok időd, nem javaslom, hogy belekezdj egy leckébe.
Michel Thomas Japanese Complete: Ezt nem hallgattam még, de dícsérik. Később majd mesélek róla, ha már van tapasztalatom.
Japanese Basic I: Egyenként fél órás, összesen 13 óra hosszás videóanyag. Eléggé retro, mert az egyik japán szereplő azzal menőzik az USA-ból érkező barátjuknak, hogy az autójukban van elektromos rádióantenna. :)
Összességében véve jól felépített tananyag és kifejezetten örülök, hogy leforgatták, mert rengeteget segít.
Japanese Basic II: Ez az első kurzus után azt hiszem 10 évvel később készült. Még nem láttam, majd beszámolok róla.
NHK Japanese: 40 leckés videóanyag. Személy szerint engem kicsit idegesít a főszereplője, de kibírható. Sajnos csak 29. részig van meg, de úgy, hogy a 23 lecke hiányzik, nem beszélve a 29-40. leckéig. Ha valaki megtalálná örülnék ha megosztaná velem, hogy honnan lehet letölteni, mert ez is nagyon jó.
Lonely Planet Japanese Phrasebook: Részletes, nagyon jól felépített könyv, de ez inkább survival-kit, nem tankönyv. Ennek ellenére rengeteget lehet belőle tanulni. Tartalmaz egy jól használható hiragana és katakana (Japán szótagbc-k) táblázatot.
Tanuljunk Japánul: Magyar nyelvű könyv és hanganyag. Részletes. Az ára egyébként elég borsos.
Japanes POD 101 (http:\\www.japanesepod101.com): Ez pedig a személyes kedvencem mind közül. Rádió podcast, természetesen leölthetőek a leckék is mp3 formátumban, de limitáltan a weboldalról, mivel egy idő után fizetős.Gyakorlatilag olyan, mint egy reggeli rádiós beszélgetőshow és néhol eléggé vicces is tud lenni.
Szótanuláshoz:
McGraw-Hill féle Japanese Picture Dictionary: Nagyméretű, 62 oldalas képes szótár. Angol nyelvű.
Usbourne féle Kezdők japán nyelvkönyve: Magyar nyelvű. Nincs meg nekem így egyelőre nem tudok szólni róla érdemben.
Programok:
Keyhole TV program: Japán nyelvű tv csatornákat lehet vele online nézni. Ez a legjobb eddig, amit találtam.
Declan's hiragana, katakana, kanji recall: Mobilra tölthető programok (java). Ezek segítenek memorizálni a hiragana, katakana abc-ket és a kanjikat.
Ami pedig első látásra nem tetszett:
Assimil Japanese With Ease: A tankönyv felépítését borzalmasnak tartom. Átláthatatlan vacak. Nem hiszem, hogy valaha használni fogom.
Javaslataim kezdőknek (A fentieken felül):
Mielőbb tanuljátok meg a hiragana és katakana "abc"-t. Ez bőven elég egy kezdőnek, hogy tudjon olvasni és írni japánul és gyakoroljátok napi szinten az olvasást és írást, mert sok munka van vele. A kanjik jöhetnek később (Kínától átvett írásjelek) A lakás több pontjába ki lehet aggatni a Lonely Planetben található kitűnően használható hiragana és katakana táblázatot. Javaslom a wc-t is. Hallgassatok rengeteg japán nyelvű hang és videóanyagot, nézzetek japán nyelvű filmeket (felirattal, vagy anélkül) hogy minél jobban hozzászokjatok a japán nyelv hangzásához, ritmusához. A japánok elég gyorsan beszélnek, de tisztán és véleményem szerint a hangkészletüket a magyar ember könnyebben el tudja sajátítani, mint más idegen nyelveket, mint pl angolt, spanyol, stb.A japán etikettre minden valamire való könyv és hanganyag kitér, így erre nem pocsékolnék most szavakat. Egyelőre ennyi.
